=== Ошибки в правилах ===

Стр.8. Раздел 6.1. В абзаце про Бетику: "Испании" заменить на "Иберии". (Вообще-то, это одно и то же. Но, раз во всех остальных местах игры государство называется "Иберия", то и здесь должно быть так)

Стр.12. Раздел 10.3 п.1. Там, где говорится, как обозначать войска - внутри или вне крепости, поменять местами слова "поверх" и "под". То есть, должно быть так: "... соперник сообщает, где стоят его ВЧ - в крепости (ВЧ кладутся под маркер крепости) или вне её стен (ВЧ помещаются поверх маркера) (10.7)"

Стр.12. Раздел 10.3 п.2. Перепутаны ссылки на уклонение и перехват. Правильно: "Соперник указывает, какие войска пойдут на перехват (12), а какие будут уклоняться от врага (13)."	

Стр.13. Раздел 10.6. Параграф "ПРОЛИВЫ". Не правильно названы пролив и город. Правильно: "Мессинский пролив" и город - "Мессана".

Стр.15. Раздел 12.4. Во втором предложени пропущена фраза "есть вражеский ПК". То есть, должно быть так: "Результат броска изменяется на +1, если в области, куда входит войско, есть вражеский ПК и нет дружеских ВЧ игрока."

Стр.16. Раздел 13.2. В первом предложении пункта заменить слово "только" на "не более". То есть, должно быть так: "Уклониться от битвы могут не более 10 ВЧ."

Стр.17. Раздел 14.2. Подраздел "ОСТРОВНЫЕ ПРОВИНЦИИ" (особенно, ПРИМЕР 3) подразумевает, что союзники в каждом из островов доступны в любой провинции данного острова (аналогично союзникам в трёх странах, выделенных цветом).

Более того, в данной ветке форума на BGG: http://www.boardgamegeek.com/article/6101730#6101730 утверждается, что автор игры (Mark Simonitch) считает Лигурию, Массилию и Трансальпинскую Галлию одним целым регионом, и в любой битве в данном регионе - КТ за союзников считаются со всех трёх провинций. Так же считается и в онлайн версии данной игры на Wargameroom.com.

Стр.20. Раздел 15.2. Подраздел "Исключения" п."б". Пропущено слово "сперва" перед словом "вернуться". То есть, должно быть так: "Если отступает войско, с атаки которого началась битва, оно должно сперва вернуться в область, из которой вышло на поле боя".

Стр.20. Раздел 15.3. В предложении про отсупление через область с вражеским ВЧ пропущено слово "дополнительно". То есть, должно быть так: "Если отступающее войско входит в область с вражеским ВЧ, оно теряет дополнительно по одной ВЧ за каждую вражескую ВЧ в области".

Стр.21-22. Раздел 18.1. Убрать не верную фразу: "поскольку консульское войско не может передвигатсья по областям, если в нём нет 5 ВЧ". Вставить вместо него предложение: "Это означает, что консульская армия не может выходить из области менее чем с 5 ВЧ, если в этой области остаются дружественные ВЧ."


=== Ошибки на поле ===

Таблица изнурения. Модификаторы бросков. Следует считать "-2 при движении через обычный перевал" (а не "-1"). В правилах модификатор указан правильно. Источник: http://boardgamegeek.com/article/2937920#2937920

ФАБИЙ МАКСИМ. Особое свойство. Необходимо заменить "отводит" на "уклоняется". То есть, должно быть так: "Успешно уклоняется от битвы на 1-5". Подтверждено автором игры: http://www.boardgamegeek.com/article/2578568#2578568